Vitali Klitschko becomes the first senior Ukrainian official to openly discuss potential territorial concessions amid rising international pressure for peace